Apartmán Jestřáb č. 23 - u kabinky se nachází v Janských Lázních, 600 metrů od stanice lanovky Černohorský expres, 1,2 km od lyžařského vleku Protěž a 1,4 km od lyžařského vleku Formánek 1, a nabízí zdarma dostupné Wi-Fi. Apartmán je umístěný v budově z roku 2017 stojící 2 km od lyžařského vleku Košťálka 1 a 2,1 km od lyžařského vleku Košťálka 2. Apartmán má 2 ložnice, kuchyň s myčkou a mikrovlnnou troubou, TV s plochou obrazovkou, posezení a 1 koupelnu se sprchou. V okolí ubytování se lze věnovat pěší turistice a lyžování, přičemž lyžařské vybavení si hosté mohou pronajímat přímo na místě. Na lyžích lze dojet až k budově a zajišťován je i prodej skipasů. Mezi oblíbené zajímavosti v okolí apartmánu patří lyžařské vleky Formánek 2, Formánek 3 a Idyla. Od letiště Pardubice dělí Apartmán Jestřáb č. 23 - u kabinky 90 km.